Jon Batiste's Grammy-nominated We Are is a pretty soul album with all the polish but very little of the grit.